Hips Don't Lie

3. 녹음

"Hips Don't Lie"는 원래 푸지스의 재결합을 위해 와이클레프 진, 로린 힐, 라스가 쓰고 녹음한 곡이었다. 당시 제목은 "Lips Don't Lie"였으나, 힐이 만족하지 않아 완성되지 못했다.^[12] 이후 샤키라에게 넘어가 진과 오랜 파트너인 제리 '원더' 뒤플레시스와 함께 "Hips Don't Lie"를 프로듀싱했다.^[12]

이 곡은 와이클레프 진, 제리 뒤플레시스, 오마르 알파노, 라타비아 파커와 샤키라가 공동 작사했으며, 샤키라, 진, 뒤플레시스가 프로듀싱을 맡았다.^[14] 진은 기타리스트와 프로그래머로도 참여했고, 라몬 스타그나로(기타), 헤르미데스 베니테스, 리차드 브라보, 아치 페나, 로베르토 쿠아오가 퍼커션을 담당했으며, 구스타보 셀리스와 제리 뒤플레시스가 추가 프로그래밍을 담당했다.^[14]

녹음은 히트 팩토리 크리테리아(플로리다주 마이애미), 라 마리몬다 스튜디오(바하마 나소), 올림픽 스튜디오(영국 런던), 플래티넘 사운드 레코딩 스튜디오(뉴욕주 뉴욕), 소니도 아줄라도(콜롬비아 보고타), 더 웨어하우스(캐나다 브리티시컬럼비아주 밴쿠버) 등 다양한 스튜디오에서 진행되었다.^[14]

4. 구성

"Hips Don't Lie"는 와이클리프 진의 2004년 곡 "Dance Like This"를 라틴 팝 곡으로 재해석하여 레게톤 비트를 더한 곡이다.^[1] 오마르 알파노가 작곡하고 제리 리베라가 부른 "Amores Como el Nuestro"를 샘플링했다.^[15][16][17]

EMI 뮤직 퍼블리싱의 디지털 악보에 따르면, "Hips Don't Lie"는 4/4 박자로, B♭ 단조 키이며, 100 BPM의 적당한 라틴 그루브를 가지고 있다.^[18] 샤키라의 보컬 음역대는 A♭₃에서 B♭₄까지이다.^[18]

샤키라는 한 인터뷰에서 이 곡의 가사가 춤을 추게 하는지 여부에 따라 곡의 완성도를 판단하는 자신의 능력에서 영감을 얻었다고 설명했다. 그녀는 자신의 음악가들에게 "내 엉덩이는 거짓말을 하지 않아! 움직이고 있니? 움직이지 않잖아! 그럼 아직 준비가 안 된 거야."라고 말하곤 했다고 한다.^[19]

5. 상업적 성과

"Hips Don't Lie"는 미국 빌보드 핫 100에서 1위를 차지하며 샤키라의 첫 번째이자 유일한 미국 1위 곡이 되었다.^[10] 이 곡은 발매 첫 주에 26만 7000건의 디지털 판매량을 기록하며 당시 여성 아티스트 최고 기록을 세웠다.^[10] 또한, 미국에서만 410만 건 이상의 다운로드와 6억 8500만 건의 스트리밍을 기록했다.^[20] 2006년 6월 17일자 차트에서 주간 2위 곡의 2배에 달하는 점수로 1위를 차지하면서 지난 30년 동안 가장 지배적인 ''빌보드'' 핫 100 1위 곡 23곡 중 하나가 되었다.^[39]

영국에서는 총 5주 동안 1위를 차지했으며, 2000년대에 21세기 여성 아티스트의 11번째 베스트셀링 싱글이자, 10번째 베스트셀링 콜라보레이션으로 기록되었다.^[23] 호주에서는 9주 동안 1위를 차지하고 6번 플래티넘 인증을 받았다.^[25]

"Hips Don't Lie"는 2006년 전 세계에서 가장 성공적인 곡으로, 미국 ''빌보드'' 팝 100 및 핫 라틴 트랙 차트, 콜롬비아, 체코, 벨기에, 프랑스, 독일, 그리스, 헝가리, 이탈리아, 라틴 아메리카, 레바논, 네덜란드, 뉴질랜드, 스위스 등 여러 국가에서 1위를 차지했다.^[25]

2006년, 닐슨 방송 데이터 시스템에 따르면, "Hips Don't Lie"는 미국 라디오 역사상 한 주 동안 가장 많이 재생된 팝송(9,637번)이었다.^[37] 샤키라는 이 곡으로 톱 40 메인스트림과 라틴 팝 에어플레이 차트에서 동시에 1위를 차지한 빌보드 차트 역사상 최초의 아티스트가 되었다.^[37]

6. 뮤직 비디오

뮤직 비디오는 영국 출신 감독 소피 뮬러가 연출했으며 로스앤젤레스에서 촬영되었다. 비디오는 샤키라가 검은 배경에서 벨리 댄스를 추는 장면으로 시작하며, 와이클레프와 몇몇 남자들이 그녀를 지켜보고 있다. 와이클레프가 첫 번째 랩 구절을 부를 때, 분홍색 커튼이 쳐진 곳에서 샤키라를 따라가는 모습이 나온다. 또한 거리에서 다양한 사람들과 함께 있는 모습도 보여준다. 두 번째 구절이 시작될 때는, 그녀가 의자에 앉아 노래를 부르는 모습이 보인다. 그리고 경기장과 같은 환경으로 장면이 전환되어, 샤키라가 다른 사람들과 함께 춤을 춘다. 마지막은 샤키라가 검은 배경을 배경으로 서 있는 모습으로 끝난다. 비디오에 등장하는 의상과 복장의 대부분은 바랑키야 카니발에서 가져온 것으로, 샤키라가 춤을 출 때 입는 흰색 드레스와 다채로운 깃발 등이 포함된다.

"Hips Don't Lie"는 LAUNCHcast의 주간 최고 인기 비디오 100위에서 4개월 동안 1위를 차지하며 성공을 거두었다. 야후!는 팬들이 이 노래에 맞춰 춤을 추는 영상을 제출하도록 하여, 이를 편집해 "팬 전용" 버전을 만들었고, 이는 LAUNCH에서 가장 인기 있는 비디오 중 하나가 되었다. "Hips Don't Lie" 뮤직 비디오는 아이튠즈에서 (싱글과 함께) 여러 주 동안 1위를 차지했다. 2022년 7월 27일 기준으로, 유튜브에서 11억 회 이상의 조회수를 기록했다.^[30] 이 비디오는 2006년 8월 31일 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 최고 안무상을 수상했으며, 2006년 10월 19일 MTV 라틴 아메리카 비디오 뮤직 어워드에서 올해의 노래상을 수상했다. 또한 VH1의 "2006년 최고의 비디오 40"에서 2위를 차지했다.

7. 라이브 공연

샤키라와 와이클레프 진은 2006년 FIFA 월드컵 결승전 폐막식에서 "Hips Don't Lie"를 공연하여 전 세계 7억 명 이상의 텔레비전 시청자에게 선보였다.^[31] 같은 해 8월 31일에는 2006 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 이 곡을 공연했으며, 샤키라는 인도 안무가 파라 칸에게 댄스 레슨을 받았다.^[31][32] 2007년 제49회 그래미상에서도 이 곡을 공연했다.^[33]

2020년 2월 2일, 샤키라는 제54회 슈퍼볼 하프타임 쇼에서 제니퍼 로페즈와 함께 이 곡을 다른 히트곡들과 메들리로 공연했다.^[34][35] 2023년 9월 12일, 2023 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 "Hips Don't Lie"를 포함한 히트곡 메들리를 공연하며 마이클 잭슨 비디오 뱅가드 어워드를 수상했다.^[36]

8. 평가 및 유산

"Hips Don't Lie"는 미국 라디오 역사상 한 주 동안 가장 많이 재생된 팝송으로 기록되었다.^[37] 한 주에 9,637번 재생되었으며, 샤키라는 이 곡으로 톱 40 메인스트림과 라틴 팝 에어플레이 차트에서 동시에 1위를 차지한 빌보드 차트 역사상 최초의 아티스트가 되었다.^[37] 또한, 미국 ''빌보드'' 핫 100, 호주 ARIA 차트, 그리고 영국 싱글 차트에서 1위에 오른 유일한 남아메리카 출신 아티스트이다.^[38]

''빌보드''는 이 곡을 역대 최고의 팝송 목록에서 93위, NPR는 21세기 여성의 가장 위대한 노래 중 하나로 선정하여 65위, 타임 아웃 뉴욕은 역대 최고의 팝송 11위로 선정했다.

2024년 현재, "Hips Don't Lie"는 스포티파이에서 2000년대 여성 아티스트 곡 중 가장 많이 스트리밍된 곡이다.^[43]

9. 수상 및 후보

"Hips Don't Lie"는 여러 시상식에서 후보로 오르거나 상을 받았다. 미국 작곡가, 작가 및 출판 협회(ASCAP)는 이 곡에 Ascap 라틴 어워드 - 팝/발라드 우승곡과 Ascap 팝 뮤직 어워드 - 가장 많이 연주된 곡이라는 상을 수여했다.^[45] 빌보드 뮤직 어워드에서는 올해의 팝 싱글, 톱 핫 100 싱글, 톱 팝 100 에어플레이 트랙 등 3개 부문 후보에 올랐다.^[46][47] 2007년에는 인터내셔널 댄스 뮤직 어워드에서 최고의 라틴/레게톤 트랙을 수상했다.^[48]

10. 차트

"Hips Don't Lie"는 2006년 발매 이후 미국에서 큰 인기를 얻었다. 빌보드 핫 100에서 샤키라의 노래 중 처음이자 유일하게 1위를 차지했으며, 2주 동안 정상을 지켰다.^[20] 디지털 다운로드 410만 건, 스트리밍 6억 8500만 건,^[20] 벨소리 판매 200만 건을 기록하며^[21] 샤키라의 대표곡으로 자리매김했다.

캐나다에서는 2024년에 다이아몬드 인증을 받았고, 캐나다 최고 판매 싱글 중 하나가 되었다. 영국에서는 총 5주 동안 1위를 차지했으며, 2000년대 영국에서 46번째로 많이 팔린 싱글로 기록되었다.^[24] 호주에서는 9주 동안 1위를 기록하고 6번 플래티넘 인증을 받았다.

이 곡은 2006년 전 세계에서 가장 성공적인 곡으로, 대부분의 국가에서 1위를 차지했다. 팝 100, 핫 라틴 트랙 등 다양한 차트에서 1위를 기록했으며, 오스트리아, 캐나다, 핀란드, 노르웨이, 덴마크, 러시아 등에서는 10위 안에 들었다.
주간 차트 (2006–2007)

연말 차트 (2006)

연말 차트 (2007)

이후 차트

11. 인증 및 판매량

이 곡은 2006년 6월 디지털로 출시된 이후, 미국에서만 410만 건의 다운로드와 6억 8500만 건의 스트리밍^[20], 200만 건의 벨소리 판매를 기록했다.^[21]

캐나다에서는 2024년에 다이아몬드 인증을 받았으며, 샤키라의 최고 판매 싱글이자 캐나다 최고 판매 싱글 중 하나가 되었다. 영국에서는 총 5주 동안 1위를 차지했으며, 16주 동안 10위 안에 들었고, 그 후 38주 동안 75위 안에 들었다. "Hips Don't Lie"는 2000년대 영국에서 21세기 여성 아티스트의 11번째 베스트셀링 싱글이자, 10번째 베스트셀링 콜라보레이션으로 마무리되었다.^[23] 또한 2000년대 영국에서 46번째로 많이 팔린 싱글이기도 하다.^[24]

호주에서는 1위로 데뷔하여 9주 동안 차트 정상을 지켰다. 이 곡은 이 나라에서 6번 플래티넘 인증을 받았으며, 2000년대 최고의 판매 싱글 중 하나가 되었다. 아일랜드에서는 여름 동안 총 9주 동안 1위를 유지했다. "Hips Don't Lie"는 2006년 전 세계에서 가장 성공적인 곡이었으며, 차트에 오른 대부분의 국가 및 지역에서 1위에 올랐다.

12. 발매 ইতিহাস

13. 곡 목록

다음은 "Hips Don't Lie"의 싱글 목록이다.^[117]

'''CD 싱글'''

• "Hips Don't Lie" (featuring 와이클리프 장) – 3:41
• "Dreams for Plans" – 4:02
• "Hips Don't Lie" (featuring 와이클리프 장) (Wyclef's Mixshow Mix) – 4:09

• "Hips Don't Lie" (featuring 와이클리프 장) – 3:41
• "Hips Don't Lie" (Wyclef Remix) (featuring 와이클리프 장) – 3:59
• "Hips Don't Lie" (Wyclef Mix Show Mix) (featuring 와이클리프 장) – 4:09
• "Hips Don't Lie" (Wyclef Remix Instrumental) (featuring 와이클리프 장) – 3:57
• "Hips Don't Lie/Bamboo" (2006년 FIFA 월드컵 버전) – 3:24
• "Será Será (Las Caderas No Mienten)" (스페인어 버전) – 3:35

• "Hips Don't Lie"
• "Dreams for Plans"

• "Hips Don't Lie" (featuring 와이클리프 장) – 3:41
• "Hips Don't Lie/Bamboo" (2006년 FIFA 월드컵 믹스) (featuring 와이클리프 장)
• "Será Será (Las Caderas No Mienten)" (스페인어 버전) (featuring 와이클리프 장) – 3:41
• "Hips Don't Lie" (DJ Kazzanova Remix) (featuring 와이클리프 장)

• "Hips Don't Lie" (featuring 와이클리프 장) – 3:41
• "Hips Don't Lie" (featuring 와이클리프 장) (Wyclef's Show Mix) – 4:09
• "Será Será (Las Caderas No Mienten)" (스페인어 버전) (featuring 와이클리프 장) – 3:41

참조

_[1] 매거진 RS Charts: Shakira's 2006 Smash 'Hips Don't Lie' Is One of the Top 100 Songs https://www.rollings[...] 2020-02-10
_[2] 웹사이트 Inside the "Despacito" Hot Streak https://medium.com/@[...] 2017-10-03
_[3] 팟캐스트 La Vida Loca Edición https://slate.com/po[...] Slate 2023-12-01
_[4] 뉴스 New CDs - Shakira: ''She Wolf'' https://www.nytimes.[...] 2024-07-20
_[5] 뉴스 Shakira Is Worth an Insane Amount of Money https://www.harpersb[...] Harper's Bazaar 2020-02-02
_[6] 뉴스 Shakira Introduction https://www.sonyatv.[...] Sony/ATV 2017-08-10
_[7] 웹사이트 The 200 Greatest Songs By 21st Century Women+ https://www.npr.org/[...] National Public Radio 2018-08-06
_[8] 웹사이트 Shakira Says Her Oral Fixation Was Not Premeditated http://www.mtv.com/n[...] Viacom 2013-05-23
_[9] AV media notes Oral Fixation, Vol. 2 Epic Records
_[10] 매거진 Enrique Iglesias' 'Tonight' Tops Hot Latin, Mainstream Top 40 Charts In A Billboard First http://www.billboard[...] Prometheus Global Media 2016-12-04
_[11] 문서 'De Wereld Draait Door, Ronald Snijders (fluitist)'
_[12] 웹사이트 Pras Says That Shakira's "Hips Don't Lie" Began As A Fugees Record https://hiphopdx.com[...] 2010-11-03
_[13] 웹사이트 Hips Don't Lie by Shakira Songfacts http://www.songfacts[...]
_[14] 웹사이트 Shakira – Hips Don't Lie CD http://www.cdunivers[...]
_[15] 웹사이트 Jerry Rivera acusa de plagio a Shakira http://www.elsalvado[...] El Diario de Hoy 2006-05-02
_[16] 웹사이트 Shakira's no show + plagiarism problem http://vivirlatino.c[...] VivirLatino
_[17] 웹사이트 "¿Nuevo plagio?" http://www.univision[...] univision.com 2013-09-18
_[18] 웹사이트 Shakira – Hips Don't Lie Sheet Music (Digital Download) http://www.musicnote[...] 'Musicnotes.com. EMI Music Publishing' 2012-10-16
_[19] 웹사이트 Shakira finally reveals secrets behind 'Hips Don't Lie' http://www.dnaindia.[...] 2014-03-15
_[20] 매거진 Chart Rewind: In 2006, Shakira's 'Hips Don't Lie' Hit No. 1 on the Hot 100 https://www.billboar[...] 2021-06-18
_[21] 매거진 Ask Billboard: Shakira's Biggest Hot 100 Hits http://www.billboard[...] 2014-03-15
_[22] 매거진 Olivia Rodrigo's 'Drivers License' Is One of the Most Dominant No. 1s of Last 30 Years https://www.billboar[...] 2021-01-24
_[23] 웹사이트 20 Biggest Selling Girls of the 21st Century http://www.4music.co[...] 4Music 2011-02-11
_[24] 문서 Radio 1 Official Chart of the Decade, as broadcast on BBC Radio 1 on Tuesday 29 December 2009, presented by Nihal
_[25] 웹사이트 swedishcharts.com - Shakira feat. Wyclef Jean - Hips Don't Lie https://swedishchart[...]
_[26] 웹사이트 The Official UK Singles Chart of the year: 2006 http://www.bbc.co.uk[...]
_[27] 매거진 The Year in Charts http://www.billboard[...] 2006-12-23
_[28] 웹사이트 'Chart Show | Ergebnis | Liste Pop-Duette' http://www.rtl.de/cm[...] RTL.de 2011-02-11
_[29] 웹사이트 Billboard https://books.google[...] Nielsen Business Media, Inc. 2006-12-23
_[30] Youtube DUT5rEU6pqM
_[31] 웹사이트 'The 25 Sexiest Moments in VMA HistoryHips Don''t Lie' http://www.complex.c[...]
_[32] 뉴스 BBC NEWS – South Asia – Shakira's hips Bollywood bound? http://news.bbc.co.u[...] BBC Online 2006-09-04
_[33] 웹사이트 The Most Unforgettable Grammys Performances of All Time https://www.instyle.[...]
_[34] 웹사이트 Super Bowl 2020 halftime show and set list: Watch Jennifer Lopez and Shakira take the stage in Miami https://www.cbssport[...] 2020-02-02
_[35] 웹사이트 Super Bowl LIV Halftime Show Setlist: Every Song Jennifer Lopez, Shakira Performed https://www.si.com/n[...] 2020-02-02
_[36] 간행물 Shakira Ignites the 2023 MTV VMAs With a Medley of Her Biggest Hits https://www.billboar[...]
_[37] 웹사이트 Shakira — Shakira Scores Most-Played Record http://www.contactmu[...] Contactmusic.com 2006-06-05
_[38] 웹사이트 BBC – Music -Shakira https://www.bbc.co.u[...] BBC 2010-03-20
_[39] 간행물 Cardi B & Megan Thee Stallion's 'WAP' Is One of the Most Dominant Hot 100 No. 1s of Last 30 Years https://www.billboar[...] 2020-08-20
_[40] 뉴스 Crowd Control https://www.latimes.[...] 2007-04-08
_[41] 간행물 GREATEST OF ALL TIME POP SONGS http://www.billboard[...] 2017-10-19
_[42] 뉴스 The 40 best pop songs of all time https://www.timeout.[...] 2021-08-20
_[43] 웹사이트 Spotify Released Their Most Streamed Songs From The '90s And 2000s And There Are Honestly Some Unexpected Gems On There https://www.buzzfeed[...] 2020-12-07
_[44] 웹사이트 Album information for Hips Don't Lie, Pt. 1 [Maxi Single] https://web.archive.[...] Microsoft
_[45] 웹사이트 ASCAP Latin Awards 2012 Winners https://web.archive.[...] ASCAP
_[46] 간행물 50 Cent, Green Day Reap Major Billboard Music Awards http://www.billboard[...] Nielsen Business Media, Inc. 2005-12-07
_[47] 웹사이트 Billboard Music Awards 2006 Nominations https://web.archive.[...] The New York Times Company
_[48] 뉴스 22nd Annual International Dance Music Awards https://web.archive.[...] Winter Music Conference 2007
_[49] 논문 Crowley Broadcast Analysis Brasil http://www1.folha.uo[...] Nielsen Business Media, Inc. Crowley Broadcast Analysis. BBP 2006-10-02
_[50] 간행물 Shakira Chart History (Canadian Digital Song Sales) https://www.billboar[...]
_[51] 웹사이트 Radio & Records - 2 June 2006 https://www.worldrad[...] Radio & Records
_[52] 웹사이트 Radio & Records - 7 July 2006 https://www.worldrad[...] Radio & Records
_[53] 웹사이트 Top Lista Hrvatskog Radija https://web.archive.[...] Croatian Radiotelevision
_[54] 간행물 Hits of the World: Eurocharts 2006-05-27
_[55] 간행물 Shakira – Global Dance Songs https://www.billboar[...]
_[56] 웹사이트 IFPI archive https://web.archive.[...]
_[57] 웹사이트 히ップス・ドント・ライ-オシリは嘘つかない feat.ワイクリフ・ジョン https://www.oricon.c[...]
_[58] 웹사이트 Nielsen Music Control http://www.nielsenmu[...]
_[59] 웹사이트 Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Jul 27, 2006 https://tophit.com/c[...] TopHit
_[60] 웹사이트 Hips Don't Lie- Shakira & Wyclef Jean https://tophit.com/t[...] TopHit
_[61] 웹사이트 Pop Rock http://www.recordrep[...] Record Report 2006-07-15
_[62] 간행물 LATIN DIGITAL SONG SALES https://www.billboar[...] 2011-06-25
_[63] 간행물 LATIN STREAMING SONGS https://www.billboar[...] 2013-04-20
_[64] 간행물 Canadian Digital Song Sales https://www.billboar[...] 2014-03-15
_[65] 간행물 Shakira Chart History (Canadian Digital Song Sales) https://www.billboar[...]
_[66] 간행물 Top 100 Songs https://www.rollings[...] 2020-02-06
_[67] 간행물 US Billboard Digital Songs Sales Chart https://www.billboar[...] 2020-02-15
_[68] 웹사이트 SHAKIRA FEAT. WYCLEF JEAN - HIPS DON'T LIE (SONG) https://portuguesech[...]
_[69] 웹사이트 Top 100 Canciones/PROMUSICAE https://www.elportal[...]
_[70] 웹사이트 Top Singles (Week 29, 2024) https://snepmusique.[...] Syndicat National de l'Édition Phonographique
_[71] 웹사이트 Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) (Week: 30/2024) https://www.ifpi.gr/[...] IFPI Greece 2024-08-01
_[72] 웹사이트 2006 Australian Singles Chart http://www.aria.com.[...] aria 2010-05-09
_[73] 웹사이트 2006 Austrian Singles Chart http://www.austrianc[...] Austriancharts 2010-05-09
_[74] 웹사이트 2006 Belgian (Flanders) Singles Chart http://www.ultratop.[...] Ultratop 2010-05-09
_[75] 웹사이트 2006 Belgian (Wallonia) Singles Chart http://www.ultratop.[...] Ultratop 2010-05-09
_[76] 웹사이트 Brazilian Top 100 Year-End 2006 https://maistocadas.[...] Crowley Broadcast Analysis 2018-04-03
_[77] 웹사이트 CIS Year-End Radio Hits (2006) https://tophit.ru/en[...] TopHit 2019-08-11
_[78] 간행물 Europe's Top Singles of 2006 https://worldradiohi[...] 2006-12-23
_[79] 뉴스 2006 French Singles Chart http://www.disqueenf[...] 2009-07-29
_[80] 웹사이트 Top 100 Single-Jahrescharts https://www.offiziel[...] offiziellecharts.de 2020-04-11
_[81] 웹사이트 Dance Top 100 – 2006 http://zene.slagerli[...] Mahasz 2020-04-11
_[82] 웹사이트 Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2006 http://zene.slagerli[...] Mahasz 2020-04-11
_[83] 웹사이트 Classifiche: Chart Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen https://www.fimi.it/[...] FIMI 2007-01-09
_[84] 웹사이트 2006 Irish Singles Chart http://www.irma.ie/b[...] IRMA 2010-05-09
_[85] 웹사이트 Mix Fm Top 100 2006 http://www.mixfm.com[...] 2020-10-14
_[86] 웹사이트 Top 100-Jaaroverzicht van 2006 https://www.top40.nl[...] Dutch Top 40 2020-04-11
_[87] 웹사이트 Jaaroverzichten – Single 2006 https://dutchcharts.[...] 2020-04-11
_[88] 웹사이트 2006 New Zealand Singles Chart http://www.rianz.org[...] Rianz 2010-05-09
_[89] 웹사이트 Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2006 https://tophit.com/c[...] TopHit 2024-04-25
_[90] 웹사이트 2006 Swiss Singles Chart http://www.swisschar[...] Swisscharts 2010-05-09
_[91] 웹사이트 2006 UK Singles Chart http://www.ukchartsp[...] ChartsPlus 2010-10-13
_[92] 간행물 Hot 100 Songs - Year-End https://www.billboar[...] 2013-01-02
_[93] 간행물 Hot Latin Songs – Year-End 2006 https://www.billboar[...] 2013-01-02
_[94] 간행물 Billboard Year End Charts https://books.google[...] 2006-12-23
_[95] 간행물 Rhythmic Songs – Year-End 2006 https://www.billboar[...] 2014-12-09
_[96] 웹사이트 Brazilian Top 100 Year-End 2007 https://maistocadas.[...] Crowley Broadcast Analysis 2018-04-03
_[97] 간행물 2013 Latin Digital Songs Year End Chart http://www.billboard[...] 2013-12-25
_[98] 간행물 2014 Latin Digital Songs Year End Chart http://www.billboard[...] 2013-12-25
_[99] 간행물 2015 Latin Digital Songs Year End Chart http://www.billboard[...] 2013-12-25
_[100] 간행물 2016 Latin Digital Songs Year End Chart http://www.billboard[...]
_[101] 간행물 2017 Latin Digital Songs Year End Chart https://www.billboar[...]
_[102] 웹사이트 Bestenlisten – 00er-Single http://austrianchart[...] austriancharts.at 2009-12-25
_[103] 웹사이트 Top Radio Hits Global Decade Chart: 00s https://tophit.com/c[...] TopHit 2024-09-11
_[104] 웹사이트 Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends | Download http://www.rtl.de/cm[...] RTL.de 2011-02-11
_[105] 웹사이트 Dutch Charts http://dutchcharts.n[...] RTL.de 2013-02-15
_[106] 웹사이트 Top Radio Hits Russia Decade Chart: 00s https://tophit.com/c[...] TopHit 2024-05-01
_[107] 간행물 GREATEST OF ALL TIME POP SONGS: Page 1 https://www.billboar[...] 2018-08-01
_[108] 웹사이트 Certification Definitions https://musiccanada.[...] 2019-08-10
_[109] 웹사이트 LE CIFRE DI VENDITA 2006 http://www.musicaedi[...] Musica e dischi 2014-03-14
_[110] 간행물 R&R's Going For Adds: Week Of 2/27/06 https://worldradiohi[...] 2006-02-24
_[111] 웹사이트 Hips don't lie – Shakira – CD single https://www.fnac.com[...] Fnac 2006-05-02
_[112] 웹사이트 The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 12th June 2006 http://www.aria.com.[...] Australian Recording Industry Association 2006-06-12
_[113] 간행물 The Schedule https://worldradiohi[...] 2006-05-27
_[114] 웹사이트 Hips Don't Lie feat.wyclef Jean Shakira CD Maxi https://www.cdjapan.[...] 2006-06-14
_[115] 웹사이트 Hips Don't Lie [Vinyl] – Shakira https://www.amazon.c[...] Amazon Music
_[116] 웹사이트 Hips Don't Lie [Ringle] – Shakira https://www.allmusic[...] RhythmOne 2007-10-23
_[117] 웹인용 Album information for Hips Don't Lie, Pt. 1 [Maxi Single] http://shopformusic.[...] Microsoft 2012-03-07